Dark Ages

Back in 1980, I thought I'd plunged headlong into the journalistic Dark Ages.

回到1980年代, 我想我已经轻率地加入到中世纪般的新闻工作.

You catch that, you're stuck in the dark ages.

你发现了那点，你就会被打回中古世纪。

Carolus renaissance is a significant period of culture in the Dark Ages of Europe.

加洛林文艺复兴是在中世纪欧洲“黑暗时代”出现的一个重要的历史文化现象。

We the dark ages as a time of brutality.

我们把黑暗时代视为野蛮残酷的年景.

No matter what I do, the Dark Ages will still last for 300 years.

不管我做什莫,黑色天使会持续300年.

we still call this planet, Earth: it's pretty extraordinary we have one foot in the dark ages.

我们仍然叫这个行星地球，真是相当的不可思议。我们的一只脚在黑暗时代里。

Cutting emissions would push them from just above subsistence back, literally, to the dark ages.

削减排放会将他们从勉强维生的状态, 推回至真正的黑暗时代.

They weren't big on happy endings in the Dark Ages.

在黑暗时代,故事总没有皆大欢喜的结局.

But how are such observations possible if, initially at least, the Dark Ages were dark?

但如果黑暗期真是黯淡无光的话(至少在刚开始时), 又如何能够进行这种观测 呢 ?

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.

早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

We may someday look back at wi-fi as technology from the dark ages.

我们总有一天会追忆来自于黑暗时代wi-fi技术。

The dark ages are the years in Europe between about 500 A . D . and about 1000 A . D .

“黑暗时代”是指欧洲历史上约公元500年到约 公元 1000年的那段时期.

Without innovation, we would still be living the Dark Ages.

若无改革创新, 我们可能仍住在黑暗时代.

During the dark ages, when the vampire's actions start to expose

中世纪时期吸血鬼的行径逐渐暴露

Some education experts hail the change as a step forward from the ideological dark ages.

一些教育专家称此次改变为意识形态上的旧社会向前迈出的一步.

So, these are the Dark Ages.

我们都有黑暗时代.

In history the Dark Ages are regarded as having begun somewhere about the tenth century.

历史上欧洲中世纪被认为是在第十世纪左右开始的.

In my view we going through two dark ages, which is probably a horrible metaphor.

在我看来,我们正在经历两个黑暗的时代, 这可能是一种可怕的比喻.

Why are the Middle Mges called the Dark Ages?

为什么会将中世纪称为黑暗时代?

Teacher: Why do we sometimes call the Ages the Dark Ages?

教师: 为什么有时我们称中世纪为黑暗时代 呢 ?